Englantia tekniikan alalle – näin kehität teknistä englannin osaamistasi

Englannin osaaminen on tärkeää tekniikan alalla, koska yhä useampi yritys tekee kauppaa tai yhteistyötä ulkomaisten toimijoiden kanssa. Suomalaisyrityksille tärkeitä maita ovat muun muassa toiset pohjoismaat, Itä-Euroopan alue ja saksankieliset maat. 

Englantia tarvitaan huolto- ja suunnittelutyössä, ohjelmistojen käytössä ja dokumentaatiossa, myynnissä ja ostossa sekä yhteistyössä asiakkaiden ja kollegojen kanssa. Teknisen englannin kielen hallinta on äärimmäisen tärkeä osa ammatillista kompetenssia.

Mitä tekniikan alan englanti tarkoittaa?

Tekninen ja alakohtainen sanasto on monelle kompastuskivi, mutta sanasto tulee yleensä tutuksi työskennellessä. Tärkeämpää on ymmärtää ero yleiskielen ja teknisen englannin välillä sekä oman erikoisalan termien käyttöä auttavalla tasolla. Näillä pääsee hyvin alkuun. Sujuva peruskielitaito tukee uuden oppimista, mutta jos kielitaito on pahasti ruosteessa, kannattaa aloitta perusteiden kertauksella.

Englantia tekniikan alalle: tärkeimmät työelämän tilanteet

Yleisimpiä tilanteita, joissa englantia tarvitaan ovat sähköpostien ja viestien kirjoittaminen, teknisten dokumenttien lukeminen, ohjeiden ja raporttien laatiminen, kokouksiin osallistuminen, projektien ja teknisten ratkaisujen esitteleminen, asiakkaiden ja kansainvälisten kumppaneiden kanssa keskusteleminen sekä erilaisten ongelmien ja vikojen kuvaaminen englanniksi. 

Työssä korostuu usein erityisesti se, kuinka kertoa monimutkaisesta teknisestä asiasta ymmärrettävästi tai kuinka perustella oma ratkaisu englanniksi. Lisäksi saattaa tulla tarvetta kysyä tarkentavia kysymyksiä tai viestiä ongelmista, riskeistä ja aikatauluista.

Kuinka kehittää englantia tekniikan alalle?

Tehokas tapa on harjoitella oman työn todellisia tilanteita ja opetella oman erikoisalan sanastoa kokonaisissa lauseissa. Harjoittelun voi kohdistaa oman työn kannalta tärkeimpiin tilanteisiin ja samalla vahvistaa yleistä englannin kielitaitoa.